to the Spanish version

More precisely, welcome to “Capital Federal”. Buenos Aires is a city that never sleeps, with a metropolitan area inhabiting approximately 13 million people. It is a city with people proud of their heritage, but at the same time tolerant and welcoming. It is a city where you will find people from all over South America and the other continents living together.

But what exactly lead me here? I am an International Business student at the MANN+HUMMEL headquarters in Ludwigsburg. The reason I am working in Argentina for three months at the moment is that undertaking an internship abroad is mandatory during my studies. In my case, my Argentinian colleagues showed hospitability and open-mindedness from the very beginning. A mail with the simple question on the possibility of doing an internship was sufficient. Then everything went fast – the acceptance from Argentina arrived, the flights were booked and at the end of May I was on the plane, destination Buenos Aires.

Plaza de Mayo

Everyday life

Arriving in the city I felt the same hospitability and cordiality which had accompanied me during the preparations. From the organization of the accommodation and the route to work, to the planning of weekends and holidays, in Argentina I always had colleagues offering advice. My time in the departments was planned by my colleagues there, including the incorporation of my wishes. Thus I spent my first weeks supporting the HR department, while now for my last weeks I am also working on topics from Controlling. In both departments I was welcomed with open arms and always supported – for example when I was missing a few Spanish words!

MANN+HUMMEL Argentina

I should mention that I have been studying Spanish for six years. Still, I did not understand much when I arrived. My experience after almost seven weeks: Practice makes perfect and a lot of things can be explained using signals! Especially for everyday life in the city, basic knowledge of Spanish is an advantage and sooner or later I always achieved what I wanted.

As our subsidiary is close to the city centre, I lived directly there, in the district of San Telmo. Taking the bus, underground or a taxi you always reach your destination here. Even without bus schedules or announcements – luckily there are GPS and friendly bus drivers! Living in Buenos Aires means living in a city which was first overwhelming in its size, its people and its diversity. It is always possible to stumble upon something new in your own neighbourhood, between little kioscos, old and new buildings and parrillas, the Argentinian grills.

Looking back and forward

While I am writing this article I am still thinking about a weekend at the Iguazú Falls, a weekend far away from the city. I will use my last weeks in Argentina to travel around this country which offers an incredible diversity of landscape and culture. A country which in the meantime, has become a place I call home. I hope that with this article I can show exactly this feeling of being at home, comfortable and grateful for the experiences.

MANN+HUMMEL Argentina

Therefore I would like to thank all my colleagues in Argentina, who accompanied me during my time here. Personally I can only recommend taking chances like these. Last year I studied in Scotland for four months, this year I am in Argentina and I hope I can go abroad again very soon, off to new adventures and experiences. Until then I will enjoy the time I have left here and then settle again in Germany.

So for now, “saludos cordiales” from Buenos Aires and see you soon Germany!

————————————————-

Bienvenidos a Argentina!

Mejor dicho: Bienvenidos a Capital Federal. Buenos Aires es una ciudad que nunca duerme, donde viven más que 13 millones de personas en la área metropolitana. Una ciudad con habitantes hospitalarios y tolerantes, los cuales sienten orgullo de su origen. Una ciudad donde personas de todos los países de América del Sur y del resto de mundo, viven juntos.

Pero qué me trae a esta ciudad? Soy estudiante de Administración Internacional de Empresas en la central de MANN+HUMMEL en  Ludwigsburg. La razón por la que estoy en Argentina es porque durante mi carrera universitaria debo hacer una pasantía en el extranjero por 3 meses. Gracias a la hospitalidad de mis compañeros en Argentina, tengo la oportunidad de hacerlo en la ciudad de Buenos Aires. Todo el proceso ocurrió muy rápido. Tuve la suerte de enviar un e-mail consultando sobre la posibilidad de realizar una pasantía en Argentina y la confirmación fue instantánea. Es por eso que a fines de mayo de 2016, me encontré volando con destino Buenos Aires.

Plaza de Mayo

Cotidianidad

Una vez aterrizada en la ciudad, me hicieron sentir justamente la hospitalidad y cordialidad que me acompañó durante el proceso de intercambio. Desde la residencia y el recorrido al trabajo, hasta la planificación de los fines de semanas y vacaciones, en Argentina siempre encontraba soporte. Mis tareas a realizar estaban preestablecidas en acuerdo conmigo. Mis primeras semanas trabaje en Recursos Humanos, y durante las últimas, también me encuentro colaborando en Controlling. En ambas áreas me recibieron con los brazos abiertos y me asistieron siempre que lo necesité – Por ej. Cuando me costaban algunas palabras en español. Debo aclarar que estoy aprendiendo español hace seis años. Considero que haber ido con una base de la lengua, fue una ventaja, para tarde o temprano siempre llegar a destino. Mi moraleja después de siete semanas viviendo en Argentina: La práctica hace al maestro y con expresiones se puede explicar mucho.

MANN+HUMMEL Argentina

Nuestra Planta de MANN+HUMMEL Argentina está situada cerca de la capital. Viví directamente en Capital Federal, en el barrio de San Telmo. El traslado es a través de transportes públicos: colectivos, subtes y taxis. Por suerte existe el GPS y conductores serviciales para poder siempre llegar a destino! Vivir en Buenos Aires significa vivir en una ciudad que al principio me impresionaba mucho su inmensidad, su gente y su diversidad. Siempre podrás encontrar nuevos lugares para recorrer, como quioscos, parrillas, barrios antiguos y modernos.

Retrospectiva y perspectiva

Mientras termino de escribir este artículo, continuo pensando en mi maravilloso fin de semana en las Cataratas del Iguazú, situadas a unos 1.300km de la Capital de Buenos Aires. Finalizando mi pasantía en la ciudad, viajaré durante dos semanas por este país, el cual tiene una diversidad increíble de paisajes y cultura. Un país que en mi opinión, representa un lugar donde yo me siento en casa.

MANN+HUMMEL Argentina

La finalidad de mi artículo es transmitir exactamente ese sentimiento de sentirse en casa! De sentirse bien y mi gratitud por mi tiempo en Buenos Aires. Por eso, para redondear, quiero decir gracias a todos mis compañeros que me acompañaron en Argentina. También quiero incentivar a todos, que cuando se les presente una oportunidad como la mía, sin dudas hay que aprovecharla! También tuve la oportunidad de vivir en Escocia por cuatro meses para estudiar el año pasado, y espero poder ir al extranjero alguna otra vez en el futuro, por nuevas aventuras y nuevas experiencias. Seguiré disfrutando el resto de mi tiempo en Argentina y dentro de un tiempo me encontraré en Alemania otra vez.

Saludos cordiales desde Buenos Aires y hasta luego Alemania!